As per its title, Where’d You Go, Bernadette is better at asking questions than delivering answers. It’s a strange film, with A-list performers and a sensitive director producing a work that feels maudlin and messy, li...