This week’s videogame releases must face the specter of E3. Which games have the courage to make their debuts?