FX’s Legion wrapped up its third and final season this week, and series creator Noah Hawley was allowed to end the story on his own terms. As you’d expect, it gets pretty weird. I’ll do my best to make some sense...