‘Modern Family’ is usually really solid, but this week’s episode, ‘Princess Party’, feels pretty weak. The jokes are a little too easy, the plot is a little too cartoony, and some of the characters fe...