Movies about dancing top the Blu-ray releases this week. One is among the most divisive films of 2018, while the other stumbled badly. Also available: a new Oscar nominee and some failed Oscar bait, among other things.