After five seasons, Fox’s Gotham ended its run last Thursday with a finale episode that tries very hard not just to wrap up its own storylines, but to tie the entire Batman mythology together.