Daniel Warth’s ‘Dim the Fluorescents’ has all the earmarks of a first-time film. The budget limitations are clear, the cast varies in quality, the influences are a little too obvious, the indulgences run deep, an...