Few films are more brutal than The Nightingale. The follow-up from The Babadook director Jennifer Kent is an unapologetic look at the vile, dehumanizing violence at the heart of colonial Australia in the 19th Century.