Surreal, tragic, playful, powerful and above all else a prime example of what the kids call “anti-comedy,” Rick Alverson’s ‘Entertainment’ is one of the most fascinating, if frustrating, movies of the...