‘Blood Honey’ offers a twist on those weepy indie dramas where characters wander out to a cabin in the woods and reveal all their innermost secrets in exhausting monologues. All of the staples of that tiresome form are...