Tater Tot & Patton is a refreshing take on two mismatched people changing each other for the better. The complete lack of nostalgia and romanticism, along with the measured drama, make the emotional beats feel honest.