Film noir can be a tough sell in modern cinema. Motherless Brooklyn seems intent on displaying all the reasons why it doesn’t work, but that doesn’t mean it’s a total waste of 144 minutes.