As it did in each of the previous two seasons, ‘Penny Dreadful’ takes a step back from its globe-spanning storylines this week to spend an entire hour focused on backstory. This time, the show strips itself down to jus...