Want to play PC games from your couch and not have to shell out much cash to do it? OnLive has the hookup. There’s a catch, but it’s still pretty slick.