‘Pitch Perfect’ was a little comedy that could. It arrived with no expectations, performed better than anticipated, and then gradually built up a cult audience of fans who couldn’t believe they were watching the ...