The exceedingly talented Stephen Sondheim has seen a few of his musicals get transformed into films, and the results have been mixed at best. It’s not easy to translate Sondheim to the screen, if only because his musicals ar...